- hack
-
⇒HACK, subst. masc.Cheval de selle ou de service utilisé dans certaines écuries pour surveiller l'entraînement des chevaux de course. Et vint l'essai « sur l'herbe », où l'on juge le « racer ». Courant sur le sol d'un train uni, sans s'élever presque, (...) il « sema » le peloton, il sema le hack dont la ligne connue devait mesurer la vitesse (PESQUIDOUX, Chez nous, 1923, p. 59). Sur la paille fraîche, s'alignent les croupes des poneys de polo (...), des hacks, des chevaux de buggy (...), des chevaux de chasse (MORAND, Londres, 1933, p. 164).Prononc. et Orth. : [ak] init. asp. Au plur. des hacks. Étymol. et Hist. 1847 au sens gén. de « cheval de selle, monture » (TH. GAUTIER, Les Roués innocents, in Trio de Romans, 1888, p. 40). Empr. à l'angl. hack, forme abrégée de hackney (v. haquenée) attestée dep. le XVIIIe s. (cf. NED). Bbg. BONN. 1920, p. 69, 180.hack ['ak] n. m.ÉTYM. 1847, Gautier; mot angl., « cheval de service », abrév. de hackney « cheval de louage ».❖♦ Sports (turf).1 Cheval de service que les entraîneurs utilisent pour surveiller l'entraînement des chevaux de course. || Des hacks.2 (1873). Cheval de selle sans spécialisation sportive.
Encyclopédie Universelle. 2012.
